Informativa sulla privacy – MINIX Switzerland
Versione del 30 settembre 2026
Questa Informativa spiega come MINIX Switzerland / Varga Collective tratta i dati personali quando visiti minixswitzerland.com, effettui un ordine, ci contatti, utilizzi un account cliente, ti iscrivi al marketing o interagisci con noi.
1. Titolare del trattamento
Varga Collective / MINIX Switzerland
Titolare: Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Svizzera
E-mail: info@minixswitzerland.com
2. Dati trattati
A seconda dell’uso del negozio possiamo trattare dati identificativi e di contatto, dati di ordine e transazione, dati relativi al pagamento, comunicazioni di assistenza e foto inviate, dati dell’account cliente, dati di iscrizione/interazione marketing e dati tecnici come indirizzo IP, informazioni su browser/dispositivo, identificatori cookie o simili, interazioni con le pagine e log tecnici.
3. Finalità
Trattiamo i dati per gestire il negozio, elaborare e consegnare ordini, gestire pagamenti e rimborsi, prevenire frodi, trattare resi, reclami e difetti, fornire assistenza, gestire account, inviare comunicazioni transazionali e marketing consentito, migliorare prestazioni e sicurezza e adempiere obblighi legali, contabili e di conservazione.
A seconda dell’attività, il trattamento può essere necessario per eseguire un contratto, adempiere obblighi di legge, perseguire legittimi interessi aziendali o basarsi sul consenso quando richiesto.
4. Shopify
Il negozio è gestito tramite Shopify, che fornisce hosting, checkout, account cliente, gestione ordini e altra infrastruttura e-commerce. Shopify e i suoi fornitori possono trattare dati fuori dalla Svizzera; quando necessario vengono utilizzate adeguate garanzie.
5. Pagamenti
I metodi disponibili al checkout possono essere forniti da Shopify e/o da terzi. Il fornitore scelto riceve le informazioni necessarie ad autorizzare ed elaborare il pagamento. MINIX Switzerland non conserva intenzionalmente numeri completi di carta o codici di sicurezza.
6. Spedizione
Per consegnare gli ordini condividiamo con i vettori i dati necessari di destinatario, indirizzo e spedizione. Utilizziamo attualmente La Posta Svizzera e l’app Shopify Swiss Post Labels per l’amministrazione delle spedizioni.
7. E-mail marketing e Klaviyo
Utilizziamo attualmente Klaviyo per e-mail marketing e funzioni di comunicazione collegate. Se ti iscrivi o il marketing è altrimenti consentito, Klaviyo può trattare dati di contatto, stato dell’iscrizione, informazioni sugli ordini e interazioni con le campagne per inviare, personalizzare e misurare le comunicazioni. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
8. App Shopify e fornitori tecnici
Usiamo app e fornitori Shopify per amministrazione, localizzazione, automazione, messaggistica e funzionalità dello storefront. I servizi attualmente installati includono Shopify Messaging, Translate & Adapt, Shopify Flow, Section Store, Swatch King e Rubik Combined Listings, oltre ai fornitori di spedizione e marketing descritti sopra.
9. Cookie e tecnologie simili
Shopify e i servizi integrati possono utilizzare cookie per sicurezza, checkout, preferenze di lingua, sessioni cliente e carrello. Tecnologie analitiche o di marketing possono essere utilizzate quando abilitate.
Alla data di questa informativa, la configurazione Shopify non mostra un pixel server personalizzato e non risultano installate app pubblicitarie dedicate Meta o TikTok. Se in futuro le abiliteremo, aggiorneremo le informative e i meccanismi di scelta/consenso richiesti.
Puoi gestire i cookie tramite il browser e gli eventuali controlli privacy del negozio. Bloccare cookie necessari può impedire il corretto funzionamento di alcune parti.
10. Destinatari
Condividiamo dati solo quando necessario. I destinatari possono includere Shopify e fornitori e-commerce, fornitori di pagamento, La Posta Svizzera e altri vettori, Klaviyo e fornitori di comunicazione, fornitori tecnici/sicurezza/storefront, consulenti professionali e autorità quando la comunicazione è obbligatoria.
Non vendiamo dati personali dei clienti agli inserzionisti.
11. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori, inclusi Shopify e Klaviyo, possono trattare dati fuori dalla Svizzera. Quando il diritto svizzero richiede garanzie, utilizziamo meccanismi riconosciuti come decisioni di adeguatezza, garanzie contrattuali o altra base consentita.
12. Conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo ragionevolmente necessario alle finalità e agli obblighi legali, contabili, fiscali, di garanzia, controversia e sicurezza. I periodi variano per tipo di dato. I dati marketing sono conservati fino alla disiscrizione o finché necessario, con ragionevoli registrazioni di soppressione per rispettare l’opt-out.
13. Sicurezza
Adottiamo misure organizzative e tecniche ragionevoli per proteggere i dati da accesso non autorizzato, perdita, abuso o alterazione. Nessun sistema online può garantire sicurezza assoluta.
14. I tuoi diritti
Fatte salve condizioni ed eccezioni del diritto svizzero applicabile, potresti avere diritti di accesso, rettifica, cancellazione/distruzione ove appropriato, opposizione a determinati trattamenti, limitazione in casi appropriati e portabilità ove applicabile.
Per esercitare i diritti scrivi a info@minixswitzerland.com. Potremmo verificare la tua identità. Puoi anche contattare l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
15. Minori
I nostri prodotti sono destinati ai bambini, ma il negozio online è rivolto agli acquirenti. Non richiediamo intenzionalmente direttamente ai bambini piccoli dati personali per fini di marketing.
16. Modifiche
Possiamo aggiornare questa Informativa quando cambiano servizi, fornitori o obblighi. La versione corrente sarà pubblicata con data aggiornata.
17. Lingue
L’Informativa può essere disponibile in più lingue. In caso di divergenze, la versione tedesca è destinata a prevalere nei limiti consentiti dalla legge e senza limitare diritti inderogabili.